Bottlenose dolphins engaging in more social affiliative behaviour judge ambiguous cues more optimistically