Equine Learning Behaviour: Accounting for Ecological Constraints and Relationships with Humans in Experimental Design