Dietary self-selection in fish: a new approach to studying fish nutrition and feeding behavior